Telerau ac Amodau

1. Diffiniadau ac Dehongliadau

1.1. Bydd y diffiniadau canlynol yn berthnasol i'r Telerau hyn:

Apwyntiad yn golygu apwyntiad a archebwyd ar gyfer prawf LitUK mewn canolfan brawf PSI;

LitUK yn golygu Bywyd yn y DU;

Amser Cyrraedd Lleiaf yn golygu o leiaf 30 munud cyn amser dechrau eich apwyntiad, oni nodir yn wahanol mewn unrhyw gyfathrebiad gan PSI;

Ymddygiad Anaddas yn golygu

1. Ymddygiad treisgar, ymosodol, bygythiol neu debyg;
2. Unrhyw ymgais i dwyllo, gan gynnwys heb gyfyngiad dod â deunyddiau neu eitemau i'r ardal brawf a chymryd prawf ar ran rhywun arall;
3. Ymgais i gamarwain, gan gynnwys heb gyfyngiad yn ystod y broses gwirio hunaniaeth a/neu ddiogelwch;
4. Copïo'r prawf yn gyfan neu'n rhannol mewn unrhyw fformat ac unrhyw ddull;
5. Dwyn unrhyw gwestiynau prawf neu ddeunyddiau eraill o'r ardal brawf, gan gynnwys papur nodiadau;
6. Llygredd neu ymgais i ddylanwadu ar aelodau staff neu ganlyniadau;
7. Unrhyw ddulliau i gael mantais annheg yn y prawf, gan gynnwys unrhyw gymorth gan staff y ganolfan brawf yn ystod y prawf;
8. Copïo neu edrych ar sgriniau ymgeiswyr eraill yn ystod y prawf;
9. Defnyddio unrhyw ddyfeisiau electronig yn yr ardal brawf nad ydynt wedi'u darparu gennym ni;
10. Unrhyw ysgrifen neu inc ar eich corff neu ddillad cyn, yn ystod neu ar ôl y prawf;
11. Unrhyw ymddygiad arall sydd, yn ein barn ni, yn niweidiol i uniondeb y prawf neu iechyd a diogelwch unrhyw berson neu eiddo.

PSI yn golygu PSI Services (UK) Limited, cwmni cyfyngedig preifat wedi'i gofrestru yn Lloegr a Chymru gyda rhif cofrestru cwmni 03082717 a swyddfa gofrestredig yn 5ed Llawr, One New Change, Llundain, EC4M 9AF (neu unrhyw gyfeiriad arall fel y'i diweddarir ar d? cwmnïau'r DU o bryd i'w gilydd);

Ein yn golygu PSI;

Dogfennau Angenrheidiol yn golygu, oni bai eich bod wedi archebu eich Apwyntiad gyda chod rhannu eVisa, y ddogfen adnabod a ddefnyddiwyd gennych i archebu eich prawf a rhaid i'r dogfennau adnabod hyn fod yn wreiddiol ac unrhyw ddogfennau eraill fel y nodir yn benodol gan PSI;

Ni yn golygu PSI;

Rydym yn golygu PSI;

Gwefan yn golygu https://www.lituktestbooking.co.uk;

Chi neu eich yn golygu darllenydd y Telerau hyn ac unrhyw berson sy'n archebu Apwyntiad.

1.2. Ni fydd pennawd cymal yn effeithio ar ddehongliad y Telerau hyn.

1.3. Oni bai bod y cyd-destun yn mynnu fel arall, bydd geiriau yn yr unigol yn cynnwys y lluosog, ac yn y lluosog yn cynnwys yr unigol.

1.4. Bydd cyfeiriad at ddeddfwriaeth neu ddarpariaeth ddeddfwriaethol yn cynnwys yr holl is-ddeddfwriaeth a wneir o bryd i'w gilydd o dan y ddeddfwriaeth neu'r ddarpariaeth ddeddfwriaethol honno.

1.5. Bydd cyfeiriad at ysgrifennu neu ysgrifenedig yn cynnwys e-bost.

1.6. Bydd unrhyw eiriau sy'n dilyn y termau gan gynnwys, yn cynnwys, yn arbennig, er enghraifft neu unrhyw fynegiant tebyg yn cael eu dehongli fel rhai darluniadol ac ni fyddant yn cyfyngu ar ystyr y geiriau, y disgrifiad, y diffiniad, yr ymadrodd neu'r term sy'n rhagflaenu'r termau hynny.

2. Y Wefan hon

2.1. Mae'r Wefan hon yn eiddo i ac yn cael ei gweithredu gan PSI. Drwy ddefnyddio ein Gwefan, rydych yn cadarnhau eich bod yn derbyn y telerau gwasanaeth hyn ac yn cytuno i gydymffurfio â hwy. Os nad ydych yn cytuno â'r telerau hyn, ni ddylech ddefnyddio ein Gwefan. Rydym yn argymell eich bod yn argraffu copi o'r telerau hyn ar gyfer cyfeirio yn y dyfodol.

2.2. Efallai y byddwn yn diweddaru ac yn newid ein Gwefan o bryd i'w gilydd i adlewyrchu newidiadau i'n cynhyrchion, anghenion ein defnyddwyr a'n busnes.

2.3. Mae ein Gwefan ar gael yn rhad ac am ddim.

2.4. Nid ydym yn gwarantu y bydd ein Gwefan, neu unrhyw gynnwys arni, ar gael bob amser neu heb darfu. Efallai y byddwn yn atal neu'n tynnu'n ôl neu'n cyfyngu ar argaeledd yr holl neu unrhyw ran o'n Gwefan am resymau busnes a gweithredol. Byddwn yn ceisio rhoi rhybudd rhesymol i chi am unrhyw atal neu dynnu'n ôl lle bo'n ymarferol.

2.5. Chi sy'n gyfrifol am sicrhau bod pob person sy'n cyrchu ein Gwefan drwy eich cysylltiad rhyngrwyd yn ymwybodol o'r Telerau hyn a thelerau cymwys eraill, ac yn cydymffurfio â hwy.

2.6. Efallai y byddwn yn trosglwyddo ein hawliau a'n rhwymedigaethau o dan y telerau hyn i sefydliad arall. Os bydd effaith sylweddol ar eich hawliau o dan y Telerau hyn, byddwn yn rhoi gwybod i chi.

2.7. Mae'r Wefan hon wedi'i hanelu at bobl sy'n byw yn y Deyrnas Unedig. Nid ydym yn cynrychioli bod y cynnwys sydd ar gael ar neu drwy ein Gwefan yn briodol i'w ddefnyddio nac ar gael mewn lleoliadau eraill.

2.8. Darperir y cynnwys ar ein Gwefan at ddibenion gwybodaeth gyffredinol yn unig. Nid yw'n fwriadol i fod yn gyngor y dylech ddibynnu arno. Rhaid i chi gael cyngor proffesiynol neu arbenigol cyn cymryd, neu ymatal rhag cymryd, unrhyw gamau ar sail y cynnwys ar ein Gwefan.

2.9. Er ein bod yn gwneud ymdrechion rhesymol i ddiweddaru'r wybodaeth ar ein Gwefan, nid ydym yn gwneud unrhyw gynrychiolaethau, gwarantau nac sicrwydd, boed yn fynegi neu'n ymhlyg, bod y cynnwys ar ein Gwefan yn gywir, yn gyflawn nac yn gyfredol.

2.10. Pan fydd ein Gwefan yn cynnwys dolenni i wefannau eraill (gan gynnwys heb gyfyngiad unrhyw wefannau eraill sy'n gysylltiedig â neu'n eiddo i PSI neu ei gysylltiadau) ac adnoddau a ddarperir gan drydydd partïon, darperir y dolenni hyn er gwybodaeth i chi yn unig. Ni ddylid dehongli dolenni o'r fath fel cymeradwyaeth gennym ni o'r gwefannau cysylltiedig hynny nac o'r wybodaeth y gallwch ei chael ganddynt.

2.11. Nid ydym yn gwarantu y bydd ein Gwefan yn ddiogel neu'n rhydd o firysau neu chwilod. Chi sy'n gyfrifol am ffurfweddu eich technoleg, rhaglenni cyfrifiadurol a llwyfan i gael mynediad i'n Gwefan. Dylech ddefnyddio eich meddalwedd amddiffyn rhag firysau eich hun.

2.12. Ni ddylech gamddefnyddio ein Gwefan drwy gyflwyno firysau, trojans, pryfed, bomiau rhesymeg neu ddeunydd arall sy'n faleisus neu'n niweidiol yn dechnolegol, nac ymyrryd yn niweidiol â'n Gwefan. Ni ddylech geisio cael mynediad anawdurdodedig i'n Gwefan, y gweinydd lle mae ein Gwefan wedi'i storio neu unrhyw weinydd, cyfrifiadur neu gronfa ddata sy'n gysylltiedig â'n Gwefan neu unrhyw offer neu rwydwaith arall sy'n gysylltiedig â'n Gwefan. Ni ddylech ymyrryd â, niweidio na tharfu ar unrhyw feddalwedd a ddefnyddir i ddarparu ein Gwefan neu unrhyw offer neu rwydwaith neu feddalwedd sy'n eiddo i drydydd parti ac y mae'r Wefan hon yn dibynnu arno mewn unrhyw ffordd. Ni ddylech ymosod ar ein Gwefan drwy ymosodiad gwrthod gwasanaeth neu ymosodiad gwrthod gwasanaeth dosbarthedig neu unrhyw fath arall o ymosodiad. Drwy dorri'r ddarpariaeth hon, byddech yn cyflawni trosedd o dan Ddeddf Camddefnyddio Cyfrifiaduron 1990. Byddwn yn riportio unrhyw dor-cyfraith o'r fath i'r awdurdodau gorfodi'r gyfraith perthnasol, a byddwn yn cydweithio â'r awdurdodau hynny drwy ddatgelu eich hunaniaeth iddynt. Os bydd tor-cyfraith o'r fath, bydd eich hawl i ddefnyddio ein Gwefan yn dod i ben ar unwaith.

2.13. Er ein bod yn ceisio sicrhau nad oes unrhyw wall, diffyg, camweithrediad neu lygredd ar y Wefan, nid ydym yn gwarantu hyn ac nid ydym yn derbyn cyfrifoldeb nac atebolrwydd am unrhyw ddifrod i neu golled data neu unrhyw fath arall o golledion y gallwch eu dioddef, gan gynnwys heb gyfyngiad ar eich system gyfrifiadurol, rhwydwaith neu weinydd sy'n deillio o lawrlwytho neu ddefnyddio'r Wefan neu unrhyw ddeunyddiau a wneir ar gael drwy'r Wefan.

2.14. Ni allwn addo y bydd mynediad i'r wefan yn ddi-dor neu heb wallau. Rydym yn cadw'r hawl i atal mynediad i'r wefan rhwng y ffenestr waith cynnal a chadw a drefnwyd tua 2am i 4am GMT bob dydd. Gall fod adegau hefyd pan fydd mynediad i'r wefan yn cael ei dorri ar gyfer cynnal a chadw brys neu atgyweiriadau neu i wneud uwchraddiadau i wella perfformiad neu swyddogaeth y wefan a'r gwasanaethau a gynigir drwy'r wefan. Gall mynediad hefyd gael ei dorri oherwydd methiannau cysylltiadau telathrebu ac offer, sydd y tu hwnt i reolaeth PSI. Rydych yn cydnabod ac yn cytuno na fydd PSI yn atebol am unrhyw golledion o gwbl mewn cysylltiad â'r cymal hwn.

2.15. Ni ddylech ddefnyddio ein Gwefan nac unrhyw gynnwys ynddi at unrhyw ddibenion busnes neu fasnachol.

3. Telerau eraill

4. Cyfrif

4.1. Os byddwch yn dewis, neu'n cael, cod adnabod defnyddiwr, cyfrinair neu unrhyw ddarn arall o wybodaeth fel rhan o'n gweithdrefnau diogelwch, rhaid i chi drin gwybodaeth o'r fath fel un gyfrinachol. Ni ddylech ei datgelu i unrhyw drydydd parti.

4.2. Mae gennym yr hawl i analluogi unrhyw god adnabod defnyddiwr neu gyfrinair, p'un a ddewiswyd gennych chi neu a ddyrannwyd gennym ni, ar unrhyw adeg, os yn ein barn resymol ni rydych wedi methu â chydymffurfio ag unrhyw un o ddarpariaethau'r telerau gwasanaeth hyn.

4.3. Os ydych yn gwybod neu'n amau bod unrhyw un heblaw chi yn gwybod eich cod adnabod defnyddiwr neu gyfrinair, rhaid i chi roi gwybod i ni ar unwaith gan ddefnyddio'r manylion cyswllt yn gymal 12.1.

5. Eiddo Deallusol

5.1. Ni yw perchennog neu ddeiliad trwydded yr holl hawliau eiddo deallusol ar ein Gwefan, LitUK ac yn y deunydd a gyhoeddir arni neu mewn cysylltiad â hi. Mae'r gweithiau hynny'n cael eu diogelu gan gyfreithiau hawlfraint, cyfreithiau eiddo deallusol eraill a chytuniadau ledled y byd. Cedwir pob hawl o'r fath.

5.2. Cewch argraffu un copi, a lawrlwytho darnau, o unrhyw dudalen(au) o'n Gwefan at eich defnydd personol eich hun a gallwch dynnu sylw eraill yn eich sefydliad at gynnwys a bostiwyd ar ein Gwefan.

5.3. Ni ddylech addasu'r copïau papur neu ddigidol o unrhyw ddeunyddiau rydych wedi'u hargraffu neu'u lawrlwytho mewn unrhyw ffordd.

5.4. Rhaid cydnabod ein statws (a statws unrhyw gyfranwyr a nodwyd) fel awduron y cynnwys ar ein Gwefan bob amser.

5.5. Ni ddylech ddefnyddio unrhyw ran o'r cynnwys ar ein Gwefan at ddibenion masnachol heb gael trwydded i wneud hynny gan PSI neu'n trwyddedwyr.

5.6. Os byddwch yn defnyddio, yn argraffu, yn copïo, yn lawrlwytho, yn rhannu neu'n ailddefnyddio unrhyw ran o'n Gwefan yn groes i'r telerau gwasanaeth hyn, bydd eich hawl i ddefnyddio ein gwefan yn dod i ben ar unwaith a rhaid i chi, yn ôl ein dewis ni, ddychwelyd neu ddinistrio unrhyw gopïau o'r deunyddiau rydych wedi'u gwneud (ac eithrio bod gennych hawl i argraffu copi o'r Telerau hyn).

6. Dim mwyngloddio testun neu ddata, na sgrapio gwe

6.1. Ni chewch gynnal, hwyluso, awdurdodi na chaniatáu unrhyw fwyngloddio testun neu ddata na sgrapio gwe mewn perthynas â'n Gwefan neu unrhyw wasanaethau a ddarperir drwy, neu mewn perthynas â, ein Gwefan at unrhyw ddiben, gan gynnwys datblygu, hyfforddi, mireinio neu ddilysu systemau neu fodelau AI. Mae hyn yn cynnwys defnyddio (neu ganiatáu, awdurdodi neu geisio defnyddio):

• unrhyw "robot", "bot", "spider", "scraper" neu ddyfais, rhaglen, offeryn, algorithm, cod, proses neu fethodoleg awtomataidd arall i gael mynediad, cael, copïo, monitro neu ailddatgan unrhyw ran o'n Gwefan neu unrhyw ddata, cynnwys, gwybodaeth neu wasanaethau a geir drwy'r un peth;
• unrhyw dechneg ddadansoddol awtomataidd sy'n anelu at ddadansoddi testun a data ar ffurf ddigidol i gynhyrchu gwybodaeth neu ddatblygu, hyfforddi, mireinio neu ddilysu systemau neu fodelau AI sy'n cynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i batrymau, tueddiadau a chysylltiadau.

6.2. Dylid trin y darpariaethau yn y cymal hwn fel cadw ein hawliau yn benodol yn hyn o beth, gan gynnwys at ddibenion Erthygl 4(3) o'r Gyfarwyddeb Hawlfraint Ddigidol ((EU) 2019/790).

6.3. Ni ddylech ddefnyddio, ac nid ydym yn cydsynio i'r defnydd o, ein Gwefan, nac unrhyw ddata a gyhoeddir gan, neu a gynhwysir yn, neu sy'n hygyrch drwy, ein Gwefan neu unrhyw wasanaethau a ddarperir drwy, neu mewn perthynas â, ein Gwefan at ddibenion datblygu, hyfforddi, mireinio neu ddilysu unrhyw system neu fodel AI.

6.4. Ni fydd y cymal hwn yn berthnasol i'r graddau (ond dim ond i'r graddau hynny) na allwn eithrio neu gyfyngu ar fwyngloddio testun neu ddata neu weithgaredd sgrapio gwe drwy gontract o dan y cyfreithiau sy'n gymwys i ni.

7. Rheolau ynghylch cysylltu â'n Gwefan

7.1. Ni ddylech sefydlu dolen mewn ffordd sy'n awgrymu unrhyw fath o gysylltiad, cymeradwyaeth neu gefnogaeth gennym ni lle nad yw'n bodoli.

7.2. Ni ddylech sefydlu dolen i'n Gwefan ar unrhyw wefan heb ganiatâd ysgrifenedig penodol gan gynrychiolydd awdurdodedig PSI.

7.3. Ni ddylid fframio ein Gwefan ar unrhyw Wefan arall, ac ni chewch greu dolen i unrhyw ran o'n Gwefan heb ganiatâd ysgrifenedig penodol gan gynrychiolydd awdurdodedig PSI.

7.4. Rydym yn cadw'r hawl i dynnu caniatâd cysylltu yn ôl heb rybudd.

8. Sut y gallwn ddefnyddio eich gwybodaeth bersonol
8.1. Dim ond fel y nodir yn ein Polisi Preifatrwydd y byddwn yn defnyddio eich gwybodaeth bersonol.

??terms-and-conditions.part-a-8-1.text_cy??

9. Uwchlwytho cynnwys i'n Gwefan

9.1. Pryd bynnag y byddwch yn defnyddio nodwedd sy'n eich galluogi i greu cynnwys yn uniongyrchol ar ein Gwefan, uwchlwytho neu rannu cynnwys i'n Gwefan, neu gysylltu â defnyddwyr eraill o'n Gwefan, rhaid i chi gydymffurfio ag unrhyw safonau a wneir yn hysbys i chi a'r Telerau hyn.

9.2. Rydych yn gwarantu bod unrhyw gyfraniad o'r fath yn cydymffurfio â'r safonau hynny, ac rydych yn atebol i ni ac yn indemnio ni am unrhyw dor-cytundeb ar y warant honno. Mae hyn yn golygu y byddwch yn gyfrifol am unrhyw golled neu ddifrod a gawn ni o ganlyniad i'ch tor-cytundeb.

9.3. Byddwn yn ystyried unrhyw gynnwys a uwchlwythwch i'n Gwefan yn anghyfrinachol ac nad yw'n cael ei ddiogelu gan unrhyw nod masnach, patent neu hawlfraint ("anghynhenid"), hynny yw, yn y parth cyhoeddus. Chi sy'n berchen ar eich cynnwys, ond drwy ddarparu eich cynnwys rydych yn cytuno eich bod yn rhoi trwydded gyfyngedig i ni i ddefnyddio, storio a chopïo'r cynnwys hwnnw ac i'w ddosbarthu a'i wneud ar gael i eraill.

9.4. Mae gennym hefyd yr hawl i ddatgelu eich hunaniaeth i unrhyw un sy'n honni bod unrhyw gynnwys a bostiwyd neu a uwchlwythwyd gennych i'n Gwefan yn torri eu hawliau eiddo deallusol neu eu hawl i breifatrwydd.

9.5. Pan fyddwch yn uwchlwytho neu'n postio cynnwys i'n Gwefan, rydych yn rhoi i ni y canlynol: hawl fyd-eang, anhepgor, ddi-ecsglwsif, ddi-dâl, drosglwyddadwy i ddefnyddio, atgynhyrchu, dosbarthu, paratoi gweithiau deilliadol ohono, arddangos, a pherfformio'r cynnwys a gynhyrchir gan ddefnyddwyr mewn cysylltiad â'r gwasanaeth a ddarperir gan y wefan ac ar draws gwahanol gyfryngau gan gynnwys mewn perthynas â LitUK (gan gynnwys heb gyfyngiad drwy gydol y broses gofrestru, archebu a chymryd prawf LitUK), am byth, gan gynnwys rhannu'r wybodaeth honno, ar yr un telerau â'r drwydded hon, gyda'r Swyddfa Gartref at ddibenion y prawf LitUK.

9.6. Rydych yn cytuno y bydd unrhyw gynnwys a uwchlwythwch ar ein Gwefan yn eiddo i chi ac na fydd yn torri hawliau, gan gynnwys heb gyfyngiad, hawliau eiddo deallusol unrhyw drydydd parti. Os byddwch yn torri'r cymal hwn 9.6, byddwch yn indemnio ac yn amddiffyn PSI a/neu ei gleientiaid neu drwyddedwyr fel sy'n berthnasol rhag pob hawliad trydydd parti heb gyfyngiad.

10. LitUK

10.1. Mae'r cymal 10 hwn yn llywodraethu'r prawf LitUK, gan gynnwys heb gyfyngiad archebu, Apwyntiad, gweinyddu'r prawf, a chyhoeddi canlyniadau. Drwy archebu prawf LitUK, rydych yn cytuno i fod yn rhwym wrth delerau'r cymal 10 hwn.

10.2. Cyn archebu Apwyntiad, darllenwch y Cwestiynau Cyffredin a'r ddogfen Beth i'w Ddisgwyl ar y Dydd a'r Polisi Preifatrwydd.

10.3. Efallai y gallwch brynu gwasanaethau dewisol wrth archebu eich Apwyntiad. Gweler y Cwestiynau Cyffredin am ragor o wybodaeth am y gwasanaethau dewisol sydd ar gael.

10.4. Ni allwch archebu prawf LitUK llai na 24 awr o'r dyddiad archebu.

10.5. Yn ystod y broses archebu, byddwn yn ymdrechu i gael apwyntiadau ar gael ym mhob un o'n canolfannau prawf gweithredol o fewn tri (3) mis i ddyddiad yr archeb.

10.6. Gallwch newid amser a dyddiad eich Apwyntiad hyd at saith deg dau (72) awr cyn eich Apwyntiad heb dâl ychwanegol. Ni allwch newid eich Apwyntiad llai na saith deg dau (72) awr cyn dyddiad eich Apwyntiad. Os oes angen i chi newid eich Apwyntiad llai na saith deg dau (72) awr cyn eich Apwyntiad, bydd angen i chi ganslo eich archeb ac ni chewch ad-daliad, a bydd angen i chi wneud archeb newydd.

10.7. Os na fyddwch yn mynychu eich Apwyntiad, neu os na fyddwch yn cyrraedd y ganolfan brawf gywir erbyn yr Amser Cyrraedd Lleiaf, am unrhyw reswm, ni chewch ad-daliad.

10.8. Os na chaniateir i chi gymryd y prawf yn eich Apwyntiad oherwydd: 10.8.1. methiant i ddod â'r holl Ddogfennau Angenrheidiol; 10.8.2. methiant i gyrraedd erbyn yr Amser Cyrraedd Lleiaf; 10.8.3. Ymddygiad Anaddas; 10.8.4. methiant unrhyw brosesau diogelwch a/neu wirio ID am unrhyw reswm, ni chewch ad-daliad. Rydych yn cydnabod ac yn cytuno y gall fod angen i ni adrodd unrhyw un o'r materion hyn i'r Swyddfa Gartref a gall y Swyddfa Gartref gymryd neu ofyn i ni gymryd camau pellach, a all gynnwys canslo eich Apwyntiad, canslo unrhyw archebion prawf yn y dyfodol a/neu fethu unrhyw brawf rydych wedi'i gymryd ac rydych yn cydnabod ac yn cytuno y gall hyn effeithio ar eich cais am ddinasyddiaeth neu setliad.

10.9. Rydych yn cydnabod ac yn cytuno y gallwn atal mynediad i archebion prawf dros dro o bryd i'w gilydd ar gyfer cynnal a chadw, atgyweiriadau, uwchraddiadau neu welliannau wedi'u cynllunio neu heb eu cynllunio. Gall atal dros dro ar wasanaethau archebu hefyd ddigwydd am resymau y tu hwnt i'n rheolaeth resymol, gan gynnwys heb gyfyngiad methiant systemau, telathrebu a materion staff annisgwyl.

10.10. Rydych yn cydnabod ac yn cytuno na fyddwn yn atebol i chi am unrhyw golledion, costau, difrod, rhwymedigaethau gwirioneddol neu ragamcanol, canlyniadau uniongyrchol neu anuniongyrchol (gan gynnwys heb gyfyngiad unrhyw oedi neu anallu i gael dinasyddiaeth neu setliad) o unrhyw anallu i archebu, cymryd neu gwblhau prawf.

10.11. Os, yn ein barn ni, byddwch yn cymryd rhan mewn unrhyw Ymddygiad Anaddas, efallai y bydd gofyn i chi adael yr eiddo ac, yn ôl ein disgresiwn llwyr, ni chaniateir i chi ail-archebu Apwyntiad yn yr un ganolfan brawf neu ganolfannau eraill. Ni chewch ad-daliad. Rydych yn cydnabod ac yn cytuno y gall fod angen i ni adrodd unrhyw Ymddygiad Anaddas i'r Swyddfa Gartref a gall y Swyddfa Gartref gymryd, neu ofyn i ni gymryd, camau pellach, a all gynnwys canslo eich Apwyntiad, canslo unrhyw archebion prawf yn y dyfodol, adroddiadau i'r Heddlu, a/neu fethu unrhyw brawf rydych wedi'i gymryd, ac rydych yn cydnabod ac yn cytuno y gall hyn effeithio ar eich cais am ddinasyddiaeth neu setliad. Os yw eich ymddygiad, yn ein barn ni, yn haeddu, byddwn yn eich adrodd i'r heddlu.

10.12. Gallwn gadw unrhyw ddeunydd neu eitemau gennych sydd wedi'u defnyddio neu y gellid eu defnyddio i dwyllo neu at ddibenion twyllodrus eraill.

10.13. Gallwn gymryd tystiolaeth fideo neu ffotograffig o unrhyw Ymddygiad Anaddas.

10.14. Yn ystod y broses archebu, rhaid i chi sicrhau eich bod yn darparu eich manylion personol (gan gynnwys heb gyfyngiad, enw llawn cyfreithiol, dyddiad geni, gwlad geni, cenedligrwydd, man geni, manylion dogfen adnabod a dyddiad dod i ben y ddogfen adnabod) yn union a'u bod yn cyfateb i'r dogfennau adnabod y mae'n ofynnol i chi eu dod â nhw i'ch Apwyntiad.

10.15. Dim ond mewn canolfan brawf a gymeradwywyd gan PSI y tu allan i'r DU y gallwch gymryd prawf LitUK os ydych yn aelod gwasanaeth gweithredol o Luoedd Arfog Prydain, neu os ydych yn ddibynnol ar aelod gwasanaeth gweithredol o Luoedd Arfog Prydain. Ni chaniateir i unrhyw berson sy'n archebu prawf y tu allan i'r DU nad yw'n bodloni'r meini prawf a nodir yn y cymal 10.9 hwn gymryd y prawf yn eu Apwyntiad ac ni chewch ad-daliad.

10.16. Os byddwch yn archebu prawf LitUK mewn canolfan brawf y tu allan i'r DU, rhaid i chi ddarparu tystiolaeth eich bod yn aelod gwasanaeth gweithredol o Luoedd Arfog Prydain neu'n ddibynnol ar aelod gwasanaeth gweithredol o Luoedd Arfog Prydain cyn cymryd y prawf.

10.17. Os byddwch yn archebu prawf LitUK mewn canolfan brawf y tu allan i'r DU ac nad ydych yn bodloni'r meini prawf a nodir yn y cymal 10.15, ni chewch ad-daliad ac ni chaniateir i chi gymryd y prawf.

10.18. Rhaid i chi ddod â'r holl Ddogfennau Angenrheidiol i'ch Apwyntiad. Os na fyddwch yn gwneud hynny, ni chaniateir i chi gymryd y prawf ac ni chewch ad-daliad.

10.19. Rhaid i chi gyrraedd y ganolfan brawf erbyn yr Amser Cyrraedd Lleiaf. Os na fyddwch yn gwneud hynny, ni chaniateir i chi gymryd y prawf ac ni chewch ad-daliad.

10.20. Rhaid i chi ddilyn yr holl gyfarwyddiadau a roddir i chi gan staff y ganolfan brawf. Os na fyddwch yn gwneud hynny, gall eich Apwyntiad gael ei ganslo neu gall eich prawf fethu, ac ni chewch ad-daliad.

10.21. Efallai y bydd gofyn i chi ganiatáu i'r ganolfan brawf dynnu llun pasbort ohonoch cyn y prawf ac ni chaniateir i chi gymryd y prawf os na fyddwch yn cydymffurfio.

10.22. Os ydych yn ystyried eich hun yn anabl neu â phroblem dysgu ac yn dymuno ein hysbysu neu wneud cais am addasiadau arbennig, rhaid i chi gyflwyno cais am drefniadau arbennig yn ystod y broses archebu neu gysylltu â specialarrangements@lituk.psionline.com.

10.23. Os oes gennych ryw flaenorol, a all gynnwys enw gwahanol o'r blaen, ac nad ydych am ddefnyddio hwn yn y ganolfan brawf neu ei ddangos ar ganlyniad y prawf neu os oes gennych unrhyw geisiadau arbennig neu bryderon eraill, anfonwch e-bost at sensitivebookings@homeoffice.gov.uk cyn archebu prawf.

10.24. Ar ôl cwblhau eich prawf, byddwch yn cael eich canlyniadau ar lafar ynghyd â'ch rhif cyfeirnod unigryw (URN). Rhaid i chi ddyfynnu eich URN ym mhob gohebiaeth â Swyddfa Gartref y DU sy'n ymwneud â'ch prawf. Mae eich URN yn unigryw i bob prawf a gymerir a gellir ei weld hefyd ar eich cyfrif LitUK a ddefnyddiwyd ar gyfer archebu eich Apwyntiad. Gallwch hefyd weld canlyniadau eich prawf ar eich cyfrif LitUK.

10.25. Rydym yn cadw'r hawl i ddiwygio canlyniadau ar ôl eu cyhoeddi os byddwn yn darganfod gwall, tor-delerau hyn, camgymeriad, twyll, afreoleidd-dra, twyllo, Ymddygiad Anaddas, methiant unrhyw brosesau gwirio neu ddiogelwch, neu gamymddwyn arall sydd â'r potensial i effeithio ar ddilysrwydd a/neu uniondeb a/neu gywirdeb eich prawf.

10.26. Ni chaniateir i chi gymryd unrhyw ddeunydd na phapur o'r sesiwn brawf, gan gynnwys heb gyfyngiad unrhyw nodiadau a wnaethoch yn ystod y prawf. Os na fyddwch yn cydymffurfio â'r cymal hwn, gallwn ganslo eich Apwyntiad, neu os ydych wedi cwblhau eich prawf, gallwn fethu eich prawf, ym mhob achos heb ad-daliad.

10.27. Rhaid i chi gydymffurfio â'r holl gyfarwyddiadau a gyfathrebir i chi ynghylch y prawf LitUK. Gall unrhyw fethiant i gydymffurfio arwain atom yn canslo eich apwyntiad neu'n methu eich prawf, ym mhob achos heb ad-daliad a gall fod yn ofynnol i ni hysbysu'r Swyddfa Gartref.

10.28. Os byddwch yn dioddef unrhyw anawsterau technegol yn ystod eich prawf, rhaid i chi roi gwybod i aelod o staff ar unwaith. Os na allwn adfer eich prawf neu ddatrys y broblem, byddwn yn caniatáu i chi archebu Apwyntiad newydd am ddim ar ddiwrnod gwahanol yn amodol ar argaeledd.

11. Atebolrwydd

11.1. Yn amodol ar gymal 11.2, ni fydd gennym unrhyw atebolrwydd i chi am unrhyw:

??terms-and-conditions.part-a-11-1-list.text_cy??

11.2. Nid yw dim yn y Telerau hyn yn cyfyngu nac yn eithrio atebolrwydd am:

??terms-and-conditions.part-a-11-2-list.text_cy??

11.3. Rydym yn eithrio pob term, amod, gwarant, cynrychiolaeth neu debyg ymhlyg a allai fod yn berthnasol i'n Gwefan, cynnwys neu wasanaethau a gynigir, gan gynnwys heb gyfyngiad profion LitUK.

12. Cyffredinol

12.1. Cyswllt

Gallwch gysylltu â ni:
Trwy ffonio: 0800 015 4245, o ddydd Llun i ddydd Gwener rhwng 8am a 8pm.
Trwy e-bost: enquiries@lituk.psionline.com
Trwy'r post: PSI e-Assessment, 2nd Floor Boardman House, 64 Broadway Stratford, London, E12 1NT.

Ar gyfer cwynion LitUK:
Trwy ffonio: 0800 015 4245, o ddydd Llun i ddydd Gwener rhwng 8am a 8pm.
Trwy e-bost: complaints@lituk.psionline.com
Ar-lein: Dilynwch y cyfarwyddiadau yn y ddolen ganlynol: ceisio ad-daliad
Trwy'r post: lawrlwythwch a chwblhewch ffurflen ceisio ad-daliad, yna anfonwch hi drwy'r post yn unig at: PSI e-Assessment, 2nd Floor Boardman House, 64 Broadway Stratford, London, E12 1NT.

Dylid anfon pob mater cyfreithiol at:
Trwy e-bost: generalcounsel@psionline.com
Trwy'r post: Cyfeiriad swyddfa gofrestredig PSI Services (UK) Limited o bryd i'w gilydd (gallwch wirio'r cyfeiriad swyddfa gofrestredig yn https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/company/03082717).

12.2. Diwygiadau i'r Telerau hyn

Rydym yn cadw'r hawl i ddiwygio'r Telerau hyn o bryd i'w gilydd. Pan wnawn newid, byddwn yn diweddaru'r dudalen hon ar y Wefan. Os gwnawn hynny, bydd y fersiwn wedi'i diweddaru'n dod i rym cyn gynted ag y caiff ei huwchlwytho i'r Wefan hon. Darperir dyddiad y diwygiad diwethaf i'r Telerau hyn ar ddiwedd y Telerau. Rydym yn argymell eich bod yn ymweld â'r dudalen hon bob tro y byddwch yn ymweld â'r Wefan i sicrhau eich bod yn ymwybodol o ac yn cydymffurfio ag unrhyw newidiadau a wnawn i'r Telerau hyn. Os defnyddiwch y Wefan, ystyrir eich bod wedi derbyn unrhyw Delerau diwygiedig o'r pwynt y caiff y newidiadau eu huwchlwytho i'r Wefan hon.

12.3. Gwaharddiad

Ni fydd unrhyw fethiant neu oedi gan unrhyw barti i arfer unrhyw hawl neu ateb a ddarperir o dan y Telerau hyn neu yn ôl y gyfraith yn gyfystyr â gwaharddiad ar yr hawl neu ateb hwnnw nac unrhyw hawl neu ateb arall, ac ni fydd yn atal nac yn cyfyngu ar arfer pellach o'r hawl neu ateb hwnnw nac unrhyw hawl neu ateb arall. Ni fydd unrhyw arfer unigol neu rannol o'r hawl neu ateb hwnnw yn atal nac yn cyfyngu ar arfer pellach o'r hawl neu ateb hwnnw nac unrhyw hawl neu ateb arall.

12.4. Torri cymal

Os yw unrhyw ddarpariaeth neu ran-ddarpariaeth o'r Telerau hyn yn annilys, yn anghyfreithlon neu'n anorfodadwy, ystyrir ei bod wedi'i haddasu i'r graddau lleiaf sy'n angenrheidiol i'w gwneud yn ddilys, yn gyfreithlon ac yn orfodadwy. Os nad yw addasu o'r fath yn bosibl, ystyrir bod y ddarpariaeth neu ran-ddarpariaeth berthnasol wedi'i dileu. Ni fydd unrhyw addasiad neu ddilead o ddarpariaeth neu ran-ddarpariaeth o dan y cymal hwn yn effeithio ar ddilysrwydd ac orfodadwyedd gweddill y Telerau hyn.

12.5. Cyfraith lywodraethu a chyfrejurisdicdiwn

Mae'r Telerau hyn, eu pwnc a'u ffurfiant, yn cael eu llywodraethu gan gyfraith Lloegr. Rydym ill dau yn cytuno y bydd gan lysoedd Lloegr a Chymru awdurdodaeth unigryw.