Skip to main content
Ffurflen

Preswylfa, cyfundrefn incwm ac enillion tramor (FIG) ac ati (Hunanasesiad SA109)

Defnyddiwch dudalennau atodol SA109 i gofnodi'ch statws preswylio a’ch statws domisil ar eich Ffurflen Dreth SA100.

Updates to this page

Gan:
Cyllid a Thollau EF
Cyhoeddwyd:
4 Ebrill 2014
Diweddarwyd ddiwethaf:
28 Medi 2026
Show all updates

  1. The notes for the 2025 to 2026 tax year have been updated. References to a source-by-source basis have been removed from the notes of boxes 28 and 29 on page 9.

  2. The forms and notes have been added for the tax year 2025 to 2026. The forms and notes for tax year 2021 to 2022 have been removed.

  3. The forms and notes have been added for the tax year 2024 to 2025. The forms and notes for tax year 2020 to 2021 have been removed.

  4. The forms and notes have been added for the tax year 2023 to 2024. The forms and notes for tax year 2019 to 2020 have been removed.

  5. The SA109 notes have been updated to include reference to the ‘United Kingdom GBR' in the Country or territory list for the tax years 2021 to 2022 (English only) and 2022 to 2023 (English and Welsh).

  6. The SA109 form and notes have been added for tax year 2023 to 2024. The forms and notes for 2019 have been removed.

  7. The Self Assessment SA109 form and notes have been added for tax year 2021 to 2022. The forms and notes from 2018 have been removed.

  8. WTC/FS9 has been updated for 2021.

  9. Information added on how to complete the SA109 pages if you're a non-UK resident who performed employment duties in the UK and who could not leave the UK due to coronavirus (COVID-19).

  10. Additional COVID-19 related guidance added to box 10 of the residence, remittance basis etc notes (2020).

  11. New versions of the pages and notes have been added for the 2019 to 2020 tax year.

  12. Welsh translation of the guidance has been added.

  13. The self-assessment residence remittance basis, etc (SA109) form and notes have been added for tax year 2018 to 2019.

  14. The form and notes have been added for tax year 2017 to 2018.

  15. The form and notes have been added for tax year 2016 to 2017.

  16. Rates, allowances and duties have been updated for the tax year 2016 to 2017.

  17. New pdf uploaded SA109 notes 2013 to 2014.

  18. Updates made to SA109 Notes (2015).

  19. The 2015 to 2016 form has been added to this page.

  20. First published.

Dogfennau

Preswylfa, cyfundrefn incwm ac enillion tramor (FIG) ac ati (2026)

PDF, 117 KB, 4 o dudalennau

Efallai na fydd y ffeil hon yn addas ar gyfer defnyddwyr technoleg gynorthwyol.

Gwneud cais am fformat hygyrch
Os ydych chi'n defnyddio technoleg gynorthwyol (er enghraifft, rhaglen darllen sgrin) a bod angen fersiwn o'r ddogfen hon arnoch mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch different.format@hmrc.gov.uk. Rhowch wybod i ni pa fformat sydd ei angen arnoch. Bydd yn ein helpu ni os byddwch chi'n dweud pa dechnoleg gynorthwyol rydych chi'n ei defnyddio.

Nodiadau: Preswylfa, cyfundrefn incwm ac enillion tramor (FIG) ac ati (2026)

PDF, 604 KB, 12 o dudalennau

Efallai na fydd y ffeil hon yn addas ar gyfer defnyddwyr technoleg gynorthwyol.

Gwneud cais am fformat hygyrch
Os ydych chi'n defnyddio technoleg gynorthwyol (er enghraifft, rhaglen darllen sgrin) a bod angen fersiwn o'r ddogfen hon arnoch mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch different.format@hmrc.gov.uk. Rhowch wybod i ni pa fformat sydd ei angen arnoch. Bydd yn ein helpu ni os byddwch chi'n dweud pa dechnoleg gynorthwyol rydych chi'n ei defnyddio.

Preswylfa, sail trosglwyddo ac ati (2025)

PDF, 202 KB, 4 o dudalennau

Efallai na fydd y ffeil hon yn addas ar gyfer defnyddwyr technoleg gynorthwyol.

Gwneud cais am fformat hygyrch
Os ydych chi'n defnyddio technoleg gynorthwyol (er enghraifft, rhaglen darllen sgrin) a bod angen fersiwn o'r ddogfen hon arnoch mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch different.format@hmrc.gov.uk. Rhowch wybod i ni pa fformat sydd ei angen arnoch. Bydd yn ein helpu ni os byddwch chi'n dweud pa dechnoleg gynorthwyol rydych chi'n ei defnyddio.

Nodiadau: Preswylfa, sail trosglwyddo ac ati (2025)

PDF, 624 KB, 12 o dudalennau

Efallai na fydd y ffeil hon yn addas ar gyfer defnyddwyr technoleg gynorthwyol.

Gwneud cais am fformat hygyrch
Os ydych chi'n defnyddio technoleg gynorthwyol (er enghraifft, rhaglen darllen sgrin) a bod angen fersiwn o'r ddogfen hon arnoch mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch different.format@hmrc.gov.uk. Rhowch wybod i ni pa fformat sydd ei angen arnoch. Bydd yn ein helpu ni os byddwch chi'n dweud pa dechnoleg gynorthwyol rydych chi'n ei defnyddio.

Preswylfa, sail trosglwyddo ac ati (2024)

PDF, 171 KB, 4 o dudalennau

Efallai na fydd y ffeil hon yn addas ar gyfer defnyddwyr technoleg gynorthwyol.

Gwneud cais am fformat hygyrch
Os ydych chi'n defnyddio technoleg gynorthwyol (er enghraifft, rhaglen darllen sgrin) a bod angen fersiwn o'r ddogfen hon arnoch mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch different.format@hmrc.gov.uk. Rhowch wybod i ni pa fformat sydd ei angen arnoch. Bydd yn ein helpu ni os byddwch chi'n dweud pa dechnoleg gynorthwyol rydych chi'n ei defnyddio.

Nodiadau: Preswylfa, sail trosglwyddo ac ati (2024)

PDF, 646 KB, 12 o dudalennau

Efallai na fydd y ffeil hon yn addas ar gyfer defnyddwyr technoleg gynorthwyol.

Gwneud cais am fformat hygyrch
Os ydych chi'n defnyddio technoleg gynorthwyol (er enghraifft, rhaglen darllen sgrin) a bod angen fersiwn o'r ddogfen hon arnoch mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch different.format@hmrc.gov.uk. Rhowch wybod i ni pa fformat sydd ei angen arnoch. Bydd yn ein helpu ni os byddwch chi'n dweud pa dechnoleg gynorthwyol rydych chi'n ei defnyddio.

Preswylfa, sail trosglwyddo ac ati (2023)

PDF, 223 KB, 4 o dudalennau

Efallai na fydd y ffeil hon yn addas ar gyfer defnyddwyr technoleg gynorthwyol.

Gwneud cais am fformat hygyrch
Os ydych chi'n defnyddio technoleg gynorthwyol (er enghraifft, rhaglen darllen sgrin) a bod angen fersiwn o'r ddogfen hon arnoch mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch different.format@hmrc.gov.uk. Rhowch wybod i ni pa fformat sydd ei angen arnoch. Bydd yn ein helpu ni os byddwch chi'n dweud pa dechnoleg gynorthwyol rydych chi'n ei defnyddio.

Nodiadau: Preswylfa, sail trosglwyddo ac ati (2023)

PDF, 632 KB, 12 o dudalennau

Efallai na fydd y ffeil hon yn addas ar gyfer defnyddwyr technoleg gynorthwyol.

Gwneud cais am fformat hygyrch
Os ydych chi'n defnyddio technoleg gynorthwyol (er enghraifft, rhaglen darllen sgrin) a bod angen fersiwn o'r ddogfen hon arnoch mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch different.format@hmrc.gov.uk. Rhowch wybod i ni pa fformat sydd ei angen arnoch. Bydd yn ein helpu ni os byddwch chi'n dweud pa dechnoleg gynorthwyol rydych chi'n ei defnyddio.

Manylion

Defnyddiwch dudalennau atodol SA109 wrth lenwi’ch Ffurflen Dreth SA100 i gofnodi’ch statws preswylio a’ch statws domisil, ac i hawlio lwfansau personol fel sawl nad yw’n breswyl yn y DU.

Ffurflenni ac arweiniad cysylltiedig

Paying tax on the remittance basis (Taflen Gymorth Hunanasesiad HS264) (yn agor tudalen Saesneg)
Dysgwch am dalu treth ar y sail trosglwyddo os ydych yn breswylydd yn y DU sydd ag incwm ac enillion tramor ond sydd ddim yn byw yn y DU.

Non-residents savings and investment income (Taflen Gymorth Hunanasesiad HS300) (yn agor tudalen Saesneg)
Sut i gyfrifo’ch incwm trethadwy o gynilion a buddsoddiadau yn y DU os nad ydych yn breswyl yn y DU.

Dual residency (Taflen Gymorth Hunanasesiad HS302) (yn agor tudalen Saesneg)
Defnyddiwch y daflen gymorth Hunanasesiad i hawlio rhyddhad ar breswyliad deublyg, pan fo cytundeb trethiant dwbl rhwng y DU a gwlad arall rydych yn byw ynddi.

Non-resident entertainers and sportspersons (Taflen Gymorth Hunanasesiad HS303) (yn agor tudalen Saesneg)
Defnyddiwch y daflen gymorth hon i ddeall y rheolau treth sydd yn berthnasol i ddiddanwyr a sbortsmyn nad ydynt yn breswyl.

Non-residents tax relief under double taxation agreements (Taflen Gymorth Hunanasesiad HS304) (yn agor tudalen Saesneg)
Rhyddhad treth ar gyfer y rheiny nad ydynt yn breswyl.

Argraffu'r dudalen hon

Cynnwys cysylltiedig