Skip to main content
Orientation

Tests de dépistage pour vous et votre enfant (French)

Informations relatives aux tests de dépistage offerts pendant et après votre grossesse

Updates to this page

De:
NHS England et Office for Health Improvement and Disparities
Publié:
3 mai 2019
Dernière mise à jour:
29 septembre 2026
Show all updates

  1. Added information on in-service evaluations to the newborn blood spot chapter.

  2. Added translations in Albanian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Chinese (Simplified and Traditional ), French, German, Greek, Gujarati, Hindi, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Nepali, Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Slovak, Somali, Spanish, Tamil, Turkish, Ukrainian and Urdu.

  3. Temporarily removed newborn blood spot animation.

  4. Updated introduction and blood spot sections to reflect the introduction of screening for hereditary tyrosinaemia type 1 (HT1).

  5. Uploading amendments to following pages: STFYAYB (section 8); Infectious diseases; Sickle cell and thalassaemia; Downs syndrome, Edwards syndrome and Patau's syndrome; Eyes, heart, hips and testicles in newborn babies; Hearing loss; Bloodspot; Physical conditions.

  6. Further amended section 8 in newborn blood spot chapter (English version).

  7. Amended section 8 in newborn blood spot chapter (English version).

  8. Updated NHS England contact information

  9. Updated section 8 (Confidentiality) of the 'Introduction and summary animation' chapter.

  10. Added NHS England contact details for requesting alternative formats.

  11. Updating confidentiality section, replacing mention of Public Health England with NHS England.

  12. Changed the wording in the blood spot chapter to clarify in what circumstances a parent or carer may be contacted by researchers. Added a link to the NHS newborn blood spot screening code of practice for residual spots.

  13. Removed the non-NIPT version of the chapter for Down’s syndrome, Edwards’ syndrome and Patau’s syndrome.

  14. Added an updated chapter (and translated versions) for Down's syndrome, Edwards' syndrome and Patau's syndrome in pregnancy.

  15. Added subtitled animation videos to translated publications.

  16. Added English animations to screening tests section and updated genetic inheritance information in sickle cell screening section.

  17. Addition of translations in 10 languages.

  18. First published.

Applies to England

Documents

Introduction (French)

HTML

Maladies infectieuses (French)

HTML

Drépanocytose et thalassémie (French)

HTML

Syndrome de down, syndrome d'Edward et syndrome de Patau (French)

HTML

11 pathologies physiques (échographie à 20 semaines) (French)

HTML

Dépistage de la rétinopathie diabétique (French)

HTML

Yeux, cœur, hanches et testicules (examen physique) (French)

HTML

Perte auditive (French)

HTML

Tache de sang (French)

HTML

Détails

Cette brochure vous informe des tests de dépistage qui vous seront proposés lors de votre grossesse et une fois que votre enfant sera né. Celle-ci explique les différents types de test et leurs fonctions.

Nous espérons que cette brochure vous aidera à préparer vos rendez-vous avec votre médecin ou sage-femme afin de pouvoir leur poser les questions que vous jugez importantes.

Il vous revient de décider si vous souhaitez subir ou non les tests décrits dans cette brochure.

Une version imprimée peut être commandée en anglais.

Des versions faciles à lire pour les personnes atteintes de troubles de l’apprentissage peuvent également être téléchargées.

Print this page

Contenu similaire