Added information on in-service evaluations to the newborn blood spot chapter.
Added translations in Albanian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Chinese (Simplified and Traditional ), French, German, Greek, Gujarati, Hindi, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Nepali, Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Slovak, Somali, Spanish, Tamil, Turkish, Ukrainian and Urdu.
Temporarily removed newborn blood spot animation.
Updated introduction and blood spot sections to reflect the introduction of screening for hereditary tyrosinaemia type 1 (HT1).
Uploading amendments to following pages: STFYAYB (section 8); Infectious diseases; Sickle cell and thalassaemia; Downs syndrome, Edwards syndrome and Patau's syndrome; Eyes, heart, hips and testicles in newborn babies; Hearing loss; Bloodspot; Physical conditions.
Further amended section 8 in newborn blood spot chapter (English version).
Amended section 8 in newborn blood spot chapter (English version).
Updated NHS England contact information
Updated section 8 (Confidentiality) of the 'Introduction and summary animation' chapter.
Added NHS England contact details for requesting alternative formats.
Updating confidentiality section, replacing mention of Public Health England with NHS England.
Changed the wording in the blood spot chapter to clarify in what circumstances a parent or carer may be contacted by researchers. Added a link to the NHS newborn blood spot screening code of practice for residual spots.
Removed the non-NIPT version of the chapter for Down’s syndrome, Edwards’ syndrome and Patau’s syndrome.
Added an updated chapter (and translated versions) for Down's syndrome, Edwards' syndrome and Patau's syndrome in pregnancy.
Added subtitled animation videos to translated publications.
Added English animations to screening tests section and updated genetic inheritance information in sickle cell screening section.
આ માહિતી તમારી ગર્ભાવસ્થા દરમિયાન અને તમારા બાળકના જન્મ પછી તમને અપાતી સ્ક્રીનીંગ તપાસ વિશે છે. તેમાં વિવિધ જાતની તપાસો અને આ તપાસો શું શોધે છે તે સમજાવેલ છે.
અમે આશા રાખીએ છીએ કે તમે તમારા માટે મહત્વપૂર્ણ પ્રશ્નો પૂછવા, આ સલાહ તમને તમારી મિડવાઇફ અથવા ડૉક્ટર સાથેની ચર્ચાઓ માટે તૈયારી કરવામાં મદદ કરશે.
વર્ણવેલ તપાસ કરાવવી કે નહીં, તે તમારો નિર્ણય છે.
અમે આ પ્રકાશનમાં, ‘સ્ત્રી’ અને ‘સ્ત્રીઓ’ શબ્દોનો ઉપયોગ ગર્ભવતી થઈ શકે તેવી કોઈપણ વ્યક્તિ માટે કરવામાં આવ્યો છે, જેમાં ટ્રાન્સ પુરુષો પણ સામેલ છે. સગર્ભા ટ્રાન્સ પુરુષોને બીજી ગર્ભવતી વ્યક્તિઓ જેમ પ્રસૂતિપૂર્વ અને નવજાત બાળકની સ્ક્રીનિંગ તપાસ આપવામાં આવવી જોઈએ.